ورود/ثبت نام

نکات مهم آماده سازی مقالات علمی قبل از ترجمه

Important points of preparing Persian scientific articles before translation

دسته بندی: جزوات آموزشی ترجمه مقاله راهنما و حل المسائل
نکات مهم آماده سازی مقالات علمی قبل از ترجمه
Mohandes360.ir

مطالعه این مطلب آموزشی و توجه دقیق به یکایک نکاتی که در این مطلب بیان شده می تواند نقشی اساسی در تغییر نگارش مقالات فارسی پژوهشگران محترم و نیز اصلاح شیوه های اشتباهشان در ترجمه فارسی به انگلیسی داشته باشد و در مفهوم شدن معنی مورد نظر پژوهشگر و کاهش خطاهای مترجم فارسی به انگلیسی و بعداً ویراستار انگلیسی ژورنال کمک شایانی کند و به روان بودن مقاله انگلیسی نهایی که به ژورنال ارسال می شود کمک کند. مطالعه این مطلب به کسانی که مقاله فارسی می نویسند و پژوهشگرانی که مقالات خود را به انگلیسی نگارش می کنند توصیه می شود.

نویسنده: حمیدرضا ارزبین
  • تعداد صفحات: 10
پارت 1: حجم فایل 0.55 مگا بایت

دیگران را با نوشتن نظرات خود، برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.

لطفا پیش از ارسال نظر، قوانین زیر را مطالعه کنید:
  • فارسی بنویسید و از کیبورد فارسی استفاده کنید. بهتر است از فضای خالی (Space) بیش‌از‌حدِ معمول، شکلک یا ایموجی استفاده نکنید و از کشیدن حروف یا کلمات با صفحه‌کلید بپرهیزید.
  • نظرات خود را براساس تجربه و استفاده‌ی عملی و با دقت به نکات فنی ارسال کنید؛ بدون تعصب به محصول خاص، مزایا و معایب را بازگو کنید و بهتر است از ارسال نظرات چندکلمه‌‌ای خودداری کنید.
  • بهتر است در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت، پرهیز کنید.
  • به کاربران و سایر اشخاص احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین‌آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف می‌شوند.
  • از ارسال لینک‌های سایت‌های دیگر و ارایه‌ی اطلاعات شخصی خودتان مثل شماره تماس، ایمیل و آی‌دی شبکه‌های اجتماعی پرهیز کنید.
برای ارسال کامنت باید عضو سایت باشید. برای ثبت نام / ورود به سایت کلیک کنید.